CDT - Translation Centre for the Bodies of the European Union

Et si on ajoutait 歡迎來翻譯中心 (Bienvenue au Centre de traduction) sur la page d’accueil ? Ce ne serait pas déplacé vu que le Centre offre bel et bien des services linguistiques vers le chinois mandarin, et vers bien d’autres langues qui ne font pas partie des 23 langues officielles de l’Union européenne. Nous avons interviewé Jacky Nazac, le responsable de la section Gestion des demandes pour en savoir un peu plus sur ces langues  proposées par le Centre.

Nous vous informons qu’en mai 2012, le Centre de traduction changera de système de comptabilité. La migration des données et la mise en place du nouveau système nécessiteront une interruption de toutes les opérations financières entre le 7 mai et le 22 mai 2012. Pendant cette période, le Centre de traduction ne sera pas en mesure de traiter ses factures. Il faudra également un certain temps pour résorber le retard accumulé pendant ces deux semaines et pour s’adapter au nouveau système.

Nous souhaitons attirer votre attention sur le fait que, pour les raisons évoquées ci-dessus, nous pourrions encourir un certain retard lors du paiement des factures vous concernant.

 

Nous vous remercions d’ores et déjà pour votre compréhension. Nous vous présentons nos excuses pour les désagréments que ces retards pourraient vous occasionner et nous vous assurons que nous ferons tout notre possible pour revenir à un délai de paiement normal avant la fin du mois de juin.