Какво представляват бисквитките?

Бисквитката е малък файл с текст, който се запазва във вашия компютър или мобилно устройство, когато посетите даден уебсайт. Бисквитките имат широко приложение за функционирането на уебсайтовете или за по-ефикасното им функциониране, тъй като запазват предпочитанията ви (език, големина на шрифта и други параметри за визуализация на сайта на компютъра ви). Така не се налага да ги определяте при всяко посещение на сайта. Сайтът използва само бисквитката за езика, която съхранява избора ви на език за всяко следващо посещение на сайта (ако изберете таза опция) или само за настоящата сесия (ако откажете тази опция). В последния случай става дума за бисквитка в рамките на една сесия.

Уебсайтовете на Центъра за преводи използват Piwik — модул за уеб анализ, който ни помага да анализираме използването на сайтовете. За целта Piwik използва и бисквитки, които се запазват в компютъра ви.

Данните, генерирани от бисквитките, се отнасят до използването на нашите сайтове: стандартна информация относно начините на достъп, държавата на потребителя, посетените страници и потребителското ви поведение, като анализът на Центъра за преводи е анонимен с цел генериране на доклади за оценка на използването на сайтовете.

Тъй като Piwik е хостван от Центъра за преводи, никоя трета страна няма достъп до него и в никакъв случай не може да се използва за други цели, различни от посочените тук.

Как се управляват бисквитките?

Можете да управлявате и изтривате бисквитките, както пожелаете. Можете да изтриете всички бисквитки, които вече са записани в компютъра ви, и можете да конфигурирате повечето браузъри така, че да не позволите запазването на бисквитки. За повече информация посетете AboutCookies.org.