Το έργο «Διαδραστική ορολογία για την Ευρώπη» (IATE) που δρομολογήθηκε το 1999 από το Μεταφραστικό Κέντρο αποτελεί ένα σημαντικό επίτευγμα διοργανικής συνεργασίας. Παρά το γεγονός ότι αρχικά σχεδιάστηκε για τη διαχείριση και την τυποποίηση της ορολογίας και στη συνέχεια για την υποστήριξη της πολυγλωσσικής σύνταξης των κειμένων της ΕΕ, η IATE έχει εξελιχθεί σε ένα σύνθετο και δυναμικό σύστημα διαχείρισης ορολογίας.
Η βάση IATE είναι διαθέσιμη στο κοινό από το 2007 και συγκεντρώνει τους ορολογικούς πόρους όλων των μεταφραστικών υπηρεσιών της ΕΕ. Το Μεταφραστικό Κέντρο διαχειρίζεται τις τεχνικές πτυχές του έργου για λογαριασμό των εταίρων του έργου, στους οποίους περιλαμβάνονται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, το Δικαστήριο, η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, το Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο, η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή των Περιφερειών και η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων.
Η τελευταία σημαντική έκδοση, η οποία κυκλοφόρησε τον Δεκέμβριο του 2025, παρουσιάζει μια πλήρως ανανεωμένη διεπαφή, βελτιωμένη χρηστικότητα και στοιχεία προσαρμοσμένα στις ανάγκες του χρήστη. Πολλά χαρακτηριστικά που ήδη υπήρχαν έχουν επικαιροποιηθεί και βελτιωθεί για να προσφέρουν μια ομαλότερη και αποδοτικότερη εμπειρία χρήστη.
Για τις τελευταίες επικαιροποιήσεις, συμβουλευτείτε τα Σημειώματα έκδοσης στον δικτυακό τόπο της IATE.
Δοκιμάστε το Widget αναζήτησης της IATE για εύκολη πρόσβαση στην ορολογία της ΕΕ!
Φυλλάδια για την IATE
Φυλλάδιο της IATE
Αναζήτηση συλλογής
Βασική αναζήτηση - Προβολή για διερμηνείς
Βασική αναζήτηση - Βασική προβολή
Βασικά χαρακτηριστικά της IATE:
- Επιγραμμική βοήθεια IATE – αναλυτική καθοδήγηση και συμβουλές για πλοήγηση στο σύστημα
- Αναζήτηση σε 24 γλώσσες της ΕΕ και σε αρκετές γλώσσες εκτός ΕΕ – ταχεία πολύγλωσση αναζήτηση
- Widget αναζήτησης της IATE – ενσωμάτωση της λειτουργίας αναζήτησης της IATE σε άλλες πλατφόρμες ή δικτυακούς τόπους
- Αποθηκευμένες αναζητήσεις και τελευταίες αναζητήσεις – εύκολη πρόσβαση στις προηγούμενες αναζητήσεις σας
- Σελιδοδείκτες – επισήμανση λημμάτων ή σελίδων για γρήγορη πρόσβαση αργότερα
- Καρφιτσωμένες σελίδες – προσαρμογή του περιβάλλοντός σας
- Στατιστικά στοιχεία και αναφορές – παρακολούθηση χρήσης, τάσεων και συνεισφορών