Como Agencia de la Unión Europea, el CdT puede poner en marcha convocatorias de licitación y procedimientos negociados para adquirir servicios y suministros de proveedores externos. Está sujeto a lo dispuesto en el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de la Unión Europea y en las directivas pertinentes sobre adjudicación de contratos públicos.

Se invita a los proveedores externos interesados a que consulten regularmente el sitio web del CdT y la base de datos interinstitucional del TED (Tenders Electronic Daily, diario electrónico de licitaciones) para mantenerse informados sobre las convocatorias de licitación y procedimientos negociados.