El Centro de Traducción también participa activamente en diversos foros internacionales. Es miembro de la reunión anual internacional sobre servicios lingüísticos, documentación y publicaciones (IAMLADP), que es la mayor red de gestores de organizaciones internacionales que emplean proveedores de servicios lingüísticos y de conferencia (fundamentalmente, traductores e intérpretes). La IAMLADP la preside las Naciones Unidas y representa a una comunidad de unos 10 000 profesionales del sector lingüístico.

El objetivo global de la IAMLADP es aumentar la eficiencia, la calidad y la relación coste-eficacia de los servicios de conferencias, lingüísticos y de publicaciones en cada organización participante, ofreciendo a sus gestores un foro único en el que pueden intercambiar información, compartir experiencias sobre políticas y prácticas, agrupar recursos para tareas de interés común y promover la formación y los intercambios de personal.

El Centro de Traducción ha creado varias iniciativas conjuntas de formación (ICF) para la comunidad de la IAMLADP, y se las ha ofrecido en los últimos años a ciertos de traductores de las organizaciones que la componen.