Image
CdT Management Board

 

El Centro de Traducción está gobernado por un Consejo de Administración. Las actividades diarias las realiza el personal del Centro, que tiene su sede en Luxemburgo, bajo supervisión del Director del Centro.

Los Estados miembros de la UE, la Comisión Europea y la mayoría de los clientes del Centro de Traducción están representados en el Consejo de Administración del Centro, compuesto por miembros titulares y suplentes:

Tras ser nominados para formar parte del Consejo de Administración, los miembros presentan una declaración de intereses de acuerdo con la política del Centro sobre la prevención y la gestión de conflictos de intereses. El propósito de esta declaración es detectar cualquier conflicto de intereses potencial o real de cualquiera de sus miembros en relación con su pertenencia al Consejo de Administración para que el Centro pueda adoptar las medidas apropiadas, en caso necesario.

Para consultar las declaraciones de intereses y los CV de los miembros del Consejo de Administración, utilice la interfaz de consulta siguiente:

Agencia de Asilo de la Unión Europea

Anis Cassar
Miembro de pleno derecho
Chiara Petrolito
Miembro suplente

Agencia de la Unión Europea para el Programa Espacial

Patrick Hamilton
Miembro de pleno derecho

Agencia de la Unión Europea para la Ciberseguridad

Juhan Lepassaar
Miembro de pleno derecho

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal

Eszter Karoliny
Miembro de pleno derecho

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial

Dietrich Neumann
Miembro de pleno derecho
Thibault de Maignas
Miembro suplente

Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial

Roeland Woldhuis
Miembro de pleno derecho
Maria Molina-Sierra
Miembro suplente

Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea

Nicole Romain
Miembro de pleno derecho
Michail Beis
Miembro suplente

Agencia Ejecutiva Europea de Clima, Infraestructuras y Medio Ambiente

Marcus Angioni
Miembro de pleno derecho

Agencia Ejecutiva Europea de Educación y Cultura

Marcus Angioni
Miembro de pleno derecho

Agencia Ejecutiva Europea de Investigación

Marcus Angioni
Miembro de pleno derecho

Agencia Ejecutiva Europea en los ámbitos de la Salud y Digital

Marcus Angioni
Miembro de pleno derecho

Agencia Ejecutiva para el Consejo Europeo de Innovación y las Pymes

Marcus Angioni
Miembro de pleno derecho

Agencia Europea de Control de la Pesca

Niall McHale
Miembro de pleno derecho
Rieke Arndt
Miembro suplente

Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas

Guillaume de Roquigny-Iragne
Miembro de pleno derecho
Miguel Pereira
Miembro suplente

Agencia Europea de Seguridad Marítima

Dominika Lempicka-Fichter
Miembro de pleno derecho

Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo

Andrew Smith
Miembro de pleno derecho
Mónika Azaola
Miembro suplente

Agencia Ferroviaria de la Unión Europea

Anna Gigantino
Miembro de pleno derecho
Salvatore Ricotta
Miembro suplente

Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

James Ramsey
Miembro de pleno derecho
Alessandra Fantini
Miembro suplente

Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional

Corinna Frey
Miembro de pleno derecho
Stéphanie Wehrheim
Miembro suplente

Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades

Karen Aimard
Miembro de pleno derecho
Antje Daume
Miembro suplente

Empresa Común para el Ferrocarril Europeo

Carlo M. Borghini
Miembro de pleno derecho
Vincent Declerfayt
Miembro suplente

Fiscalía Europea

Olivier Ramsayer
Miembro de pleno derecho
Gianluca Dianese
Miembro suplente

Fundación Europea de Formación

Erja Kaikkonen
Miembro de pleno derecho
Cécile Beelaerts
Miembro de pleno derecho

Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo

Mary McCaughey
Miembro de pleno derecho
Hilary O'Donoghue
Miembro suplente

Instituto Europeo de Innovación y Tecnología

Tzvetan Zafirov
Miembro de pleno derecho
Alice Fišer
Miembro suplente

Instituto Europeo de la Igualdad de Género

Jane Shreckengost
Miembro de pleno derecho

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías

Rosemary de Sousa
Miembro de pleno derecho
Marie-Christine Ashby
Miembro suplente

Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales

Francesco Mattina
Miembro de pleno derecho

Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea

Andrea di Carlo
Miembro de pleno derecho
Inge Buffolo
Miembro suplente

Consejo de la Unión Europea

Katelijn Serlet
Miembro suplente

Alemania

Matthias Gruber
Miembro de pleno derecho
Roland Schmieger
Miembro suplente

Austria

Ulrike Köhler
Miembro de pleno derecho

Bélgica

Andy Detaille
Miembro de pleno derecho
Bernard Latour
Miembro suplente

Chipre

Natassa Avraamides-Haratsi
Miembro de pleno derecho
Demetris Hasikos
Miembro suplente

Dinamarca

Carsten Sander
Miembro de pleno derecho
Erik Jessen
Miembro suplente

Eslovaquia

Roman Suchý
Miembro de pleno derecho

Eslovenia

Boštjan Zupančič
Miembro de pleno derecho
Tea Mejak
Miembro suplente

España

Alicia Cocero
Miembro de pleno derecho
Carlos Moreno
Miembro suplente

Estonia

Mari Peetris
Miembro de pleno derecho

Finlandia

Panu Kukkonen
Miembro de pleno derecho
Vesa Kulmala
Miembro suplente

Francia

Natacha Ficarelli
Miembro de pleno derecho
Clément De Libero
Miembro suplente

Grecia

Antonios Papadopoulos
Miembro de pleno derecho
Styliani Kromlidou
Miembro suplente

Hungría

Endre Gáspár
Miembro de pleno derecho

Irlanda

Eamonn Mac Aodha
Miembro de pleno derecho
Michael Williams
Miembro suplente

Italia

Filippo Ghersini
Miembro de pleno derecho
Mirko Costa
Miembro suplente

Letonia

Māris Baltiņš
Miembro de pleno derecho
Arturs Krastiņš
Miembro suplente

Lituania

Andrius Pauga
Miembro de pleno derecho
Aleksas Dambrauskas
Miembro suplente

Luxemburgo

Sylvie Lucas
Miembro de pleno derecho
Luc Scholtes
Miembro suplente

Malta

Donatienne Spiteri
Miembro suplente

Países Bajos

Wolfram Metz
Miembro de pleno derecho
Teresa Morris-Drew
Miembro suplente

Polonia

Justyna Bator
Miembro de pleno derecho
Justyna Cichowska
Miembro suplente

Portugal

João Pina de Morais
Miembro de pleno derecho
Filipe Honrado
Miembro suplente

Rumanía

Mihai Constandache
Miembro de pleno derecho

Suecia

Magnus Lärke
Miembro de pleno derecho
Jeffrey Ganellen
Miembro suplente