Euroopan unioni antoi asetuksen käännöskeskuksen perustamisesta marraskuussa 1994 ja tarkisti sitä kahteen kertaan. Ensin vuonna 1995, jolloin käännöskeskuksen toimintaa laajennettiin niihin toimielimiin ja elimiin, joilla on käännösyksikkö, ja vahvistettiin toimielinten välistä yhteistyötä käännösalalla. Toinen kerta oli vuonna 2003, jolloin tiettyjä säännöksiä yhdenmukaistettiin Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta annetun neuvoston asetuksen kanssa.