Le Centre de traduction est également présent dans les enceintes internationales. Il est membre de la Réunion annuelle internationale concernant les services linguistiques, la documentation et les publications (IAMLADP), le plus vaste réseau de responsables d’organisations internationales employant des prestataires de services linguistiques et de conférences (essentiellement des traducteurs et des interprètes). L’IAMLADP est présidée par les Nations unies et représente une communauté de quelque 10 000 professionnels des langues.

L’objectif général de l’IAMLADP consiste à améliorer l’efficacité, la qualité et la rentabilité des services linguistiques, de conférences et de publication au sein de chaque organisation participante en offrant à leurs responsables un forum unique, au sein duquel ils peuvent échanger des informations, partager des expériences sur des politiques et des pratiques, mettre en commun des ressources pour des actions d’intérêt commun et promouvoir la formation et les échanges de personnel.

Le Centre de traduction a conçu plusieurs actions de formation commune pour la communauté IAMLADP et les a proposées à des centaines de traducteurs des organisations membres de l’IAMLADP ces dernières années.