La DG Traduction est le service de traduction interne de la Commission européenne. Elle effectue des traductions pour l’Europe dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

L'Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l’alimentation (Consumers, Health and Food Executive Agency — Chafea) succède à l'Agence exécutive pour la santé et les consommateurs (Executive Agency for Health and Consumers — EAHC), mise en place par la Commission européenne en 2006 pour gérer:

• le programme de santé publique;
• le programme «Consommateurs» (à partir de 2008);
• l'initiative «Une meilleure formation pour des denrées alimentaires plus sûres» (à partir de 2008).

La Cour de justice de l’Union européenne comprend trois juridictions: la Cour de justice, le Tribunal (créé en 1988 sous le nom de Tribunal de première instance) et le Tribunal de la fonction publique (créé en 2004). La mission de la Cour de justice de l’Union européenne consiste à assurer «le respect du droit dans l’interprétation et l’application» des traités.

La Cour des comptes européenne est l’institution de l’Union européenne établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l’Union. En sa qualité d’auditeur externe de l’UE, elle contribue à l’amélioration de la gestion financière de celle-ci et joue le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union. La Cour coopère avec le Centre dans le domaine de la terminologie.

La BEI contribue à la réalisation des objectifs de l’Union européenne en accordant des financements à long terme pour des investissements viables. La BEI a été créée par le Traité de Rome, ses actionnaires sont les États membres et son Conseil des gouverneurs est composé des ministres des finances de ces États.