Agence européenne pour la sécurité maritime

L’Agence européenne pour la sécurité maritime contribue à l’amélioration du système de sécurité maritime général de l’Union. Elle s’efforce de réduire le risque d’accidents maritimes, de pollutions marines provenant des navires et de pertes de vies humaines en mer. Comme le domaine maritime est très spécifique et technique, il a été jugé nécessaire de lancer un projet de terminologie afin de préparer le terrain pour la traduction de longs rapports de synthèses techniques.

Autorité européenne de sécurité des aliments

L’EFSA a été créée en janvier 2002 dans le cadre d’un programme global conçu pour améliorer la sécurité des aliments dans l’UE, garantir un niveau élevé de protection des consommateurs et restaurer et maintenir la confiance vis-à-vis de l’approvisionnement alimentaire de l’UE. Le Centre et les experts/correcteurs internes de l’EFSA ont réalisé un projet conjoint intitulé «EFSA Terminology Watch», dont le but était de développer les glossaires existants de termes clés de l’EFSA, de les faire valider par l’Agence et de les intégrer dans la base de données IATE.

Agence de l'Union européenne pour la formation des services répressifs

Le CEPOL est une agence de l’UE établie en 2005. Il a pour mission de réunir les hauts responsables des services de police européens – essentiellement pour soutenir la création d’un réseau – et d’encourager la coopération transfrontalière dans les domaines de la lutte contre la criminalité ainsi que de la sécurité et de l’ordre publics en organisant des activités de formation et des travaux de recherche.

Agence de l’Union européenne pour la coopération des services répressifs

Europol est l’agence européenne responsable de la répression, dont la mission est d’améliorer l’efficacité et la coopération des autorités compétentes des États membres dans la lutte contre le terrorisme, le trafic illicite de drogues et d’autres formes graves de la criminalité organisée et dans leur prévention.

Agence de l’Union européenne pour la coopération judiciaire en matière pénale (Eurojust)

Eurojust is a judicial cooperation body created to help provide safety in the field of freedom, security and justice. Eurojust was set up to assist the fight against serious crime by facilitating the optimal coordination of action for investigations and prosecutions covering the territory of more than one Member State with full respect for fundamental rights and freedoms.