Observatoire européen des drogues et des toxicomanies

L’OEDT a été créé pour fournir à l’UE et aux États membres une vue d’ensemble factuelle du phénomène de la drogue en Europe et une base d’informations probantes propres à alimenter le débat sur ce sujet. En 2009, l’OEDT a commencé l’élaboration d’un important glossaire dans le but essentiellement de respecter une cohérence et d’aboutir à une acception communément acceptée des termes anglais, tant en interne qu’au sein des points focaux nationaux.

Agence européenne des médicaments

L’Agence européenne des médicaments est un organe décentralisé de l’Union. Sa principale mission est la protection et la promotion de la santé publique et animale à travers l’évaluation et la supervision des médicaments à usage humain et vétérinaire. Les travaux de terminologie réalisés pour cette agence en 2009 ont porté sur le glossaire des termes clés de l’EMA qui contient maintenant plus de 250 termes dans toutes les langues officielles de l’UE.

Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes

L’Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes est une agence européenne créée pour apporter un soutien aux États membres et aux institutions européennes (en particulier la Commission) dans leurs efforts de promotion de l’égalité entre les hommes et les femmes, de lutte contre la discrimination fondée sur le sexe et de sensibilisation aux questions d’égalité.

Agence européenne pour la gestion opérationnelle des systèmes d’information à grande échelle au sein de l’espace de liberté, de sécurité et de justice

The European Agency for the operational management of large-scale IT systems in the area of freedom, security and justice will manage the sharing of data on security, visa applications, and asylum seekers' and illegal immigrants’ fingerprints. The IT systems managed by this agency include the second-generation Schengen Information System (SIS II), the Visa Information System (VIS) and EURODAC. The agency will also be responsible for the management of any other IT systems which might be developed in the area of freedom, security and justice in the future.

Agence européenne des produits chimiques

L’Agence gère les procédures d’enregistrement, d’évaluation, d’autorisation et de restriction relatives aux substances chimiques, afin d’assurer la cohérence au niveau de l’Union européenne. Ces procédures REACH sont destinées à fournir des informations complémentaires sur les substances chimiques, afin de veiller à leur utilisation sûre et de garantir la compétitivité de l’industrie chimique européenne.