Centre de traduction des organes de l’UE

Le Médiateur européen procède à des enquêtes sur des plaintes concernant des cas de mauvaise administration survenus dans les institutions et organes de l’Union européenne.

Établi en 1994, le Comité des régions est l’assemblée politique qui donne aux autorités locales et régionales la possibilité de s’exprimer au cœur de l’Union européenne.

La DG Traduction est le service de traduction interne de la Commission européenne. Elle effectue des traductions pour l’Europe dans toutes les langues officielles de l’Union européenne.

The Translation Centre has signed an agreement with DG JUST related to the translation services in the context of the Online Dispute Resolution (ODR) Platform.

La direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’égalité des chances de la Commission européenne œuvre en faveur de la création d’emplois plus nombreux et de meilleure qualité, de l’inclusion sociale et de l’égalité des chances pour tous. Le Centre de traduction traduit les documents CCE-EMPLOI, des originaux en anglais vers toutes les langues de l’EEE.

La BCE est la banque centrale en charge de la monnaie unique européenne, l’euro. Sa mission principale consiste à maintenir le pouvoir d’achat de l’euro et, par conséquent, la stabilité des prix au sein de la zone euro. La zone euro comprend les seize pays de l’Union européenne qui ont introduit l’euro depuis 1999. La Banque a soumis une importante base de données terminologique pour la traduction vers l’irlandais, qui est destinée à être utilisée non seulement pour la traduction de textes la concernant, mais aussi pour des documents budgétaires généraux.

La Cour de justice de l’Union européenne comprend trois juridictions: la Cour de justice, le Tribunal (créé en 1988 sous le nom de Tribunal de première instance) et le Tribunal de la fonction publique (créé en 2004). La mission de la Cour de justice de l’Union européenne consiste à assurer «le respect du droit dans l’interprétation et l’application» des traités.

The Council is the main decision-making body of the European Union. The Council is responsible for decision-making and co-ordination. The acts of the Council can take the form of regulations, directives, decisions, common actions or common positions, recommendations or opinions. The Council can also adopt conclusions, declarations or resolutions.

La Cour des comptes européenne est l’institution de l’Union européenne établie par le traité pour assurer le contrôle des finances de l’Union. En sa qualité d’auditeur externe de l’UE, elle contribue à l’amélioration de la gestion financière de celle-ci et joue le rôle de gardienne indépendante des intérêts financiers des citoyens de l’Union. La Cour coopère avec le Centre dans le domaine de la terminologie.