Le 30 mars 2017, Thierry Fontenelle, chef du département «Traduction», a été invité par l'université de Saint-Jacques de Compostelle à assister au quatrième colloque EMLex sur la lexicographie, qui s'inscrivait dans le cadre d'une série de symposiums annuels organisés par le consortium EMLex, un membre administrateur du master européen en lexicographie relevant du programme Erasmus Mundus. Thierry Fontenelle a participé à une table ronde intitulée «Building bridges between lexicography and industry» (Établir des passerelles entre la lexicographie et l'industrie).

Le 31 mars 2017, Thierry Fontenelle, chef du département «Traduction», s’est rendu dans les locaux de l’Agence européenne de contrôle des pêches (AECP) à Vigo, en Espagne.

Pour célébrer la Journée de l’Europe 2017, les institutions européennes ouvrent leurs portes au public le 6 mai à Bruxelles, les 13 et 14 mai à Luxembourg et le 14 mai à Strasbourg.

Le 10 mars 2017, Máire Killoran, directrice du Centre de traduction, et Thierry Fontenelle, chef du département «Traduction», se sont rendus en visite dans les locaux de l'Agence européenne de garde-frontières et de garde-côtes (Frontex), à Varsovie.