Tel est le thème choisi cette année-ci par la Fédération internationale des traducteurs (FIT) pour fêter la Journée mondiale de la traduction. Celle-ci est traditionnellement célébrée le 30 septembre, lors de la fête de Saint-Jérôme, le saint patron des traducteurs.

À l'initiative du Conseil de l'Europe se tient chaque année la Journée européenne des langues, le 26 septembre. Instaurée en 2001, elle vise à promouvoir l'apprentissage des langues et à préserver la richesse linguistique de notre continent. Dans ce cadre, toute une série d'événements se dérouleront dans les jours et les semaines à venir en Europe.