Au programme cette année:
Le Centre européen pour les langues vivantes (CELV) du Conseil de l’Europe, un «Centre visant à promouvoir un enseignement des langues de qualité en Europe», a créé un site web consacré à la Journée européenne des langues, disponible en 42 langues, qui propose toute une gamme de données factuelles et chiffrées, d’activités et de manifestations qui mettent en avant l’importance de la diversité linguistique et culturelle, de l’apprentissage des langues et de la traduction.
À l’instar des années précédentes, la direction générale de la traduction (DGT) de la Commission européenne a lancé début septembre une campagne sur les réseaux sociaux consistant à publier chaque jour une citation ou un proverbe dans l’une des 24 langues officielles de l’UE. En 2022, Année européenne de la jeunesse oblige, les jeunes sont à l’honneur. Le 26 septembre, la DGT publiera une affiche en plusieurs langues arborant l’ensemble des 24 citations et proverbes.
Pour célébrer la diversité linguistique sur l’ensemble du continent, les représentants de la Commission dans les États membres organiseront plus de 70 manifestations publiques en septembre et octobre, en coopération avec la direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture (DG EAC), les représentations de la Commission et d’autres partenaires locaux. Il s’agira notamment d’ateliers interactifs, de séminaires, de quiz en ligne, de concours radiophoniques, de vidéos, d’expositions de livres, de lectures de livres multilingues, de festivals, de jeux, de cours de langues condensés et de conférences.
La principale manifestation organisée par la Commission européenne (DG EAC en coopération avec la DGT) et intitulée «Les compétences linguistiques au service de la jeunesse» aura lieu en ligne le 26 septembre, de midi à 14 heures. La conférence sera axée sur trois thèmes: les salles de classe multilingues; les langues et la manière dont elles influencent la vie des jeunes; et le soutien apporté aux enfants ukrainiens déplacés et à leurs familles afin de les intégrer dans les systèmes éducatifs nationaux, notamment en ce qui concerne les aspects linguistiques. Pour plus d’informations, voir la page consacrée aux manifestations.
Afin de marquer la Journée du multilinguisme, le Parlement européen organisera des ateliers en ligne à partir du 23 septembre et ouvrira ses portes à Bruxelles le 24 septembre pour permettre la tenue d’entretiens avec des traducteurs et des interprètes, de jeux linguistiques et de visites guidées de l’Hémicycle et de la Maison de l’histoire européenne, tout en mettant en exergue le rôle des langues dans la construction de la diversité en Europe.
À l’occasion de la Journée européenne des langues, nous souhaitons attirer l’attention sur le fait que l’Assemblée générale des Nations unies a proclamé la période 2022-2032 «Décennie internationale des langues autochtones» afin de sensibiliser l’opinion au risque de disparition de nombreuses langues indigènes sur les cinq continents et de promouvoir leur préservation.
Ensemble, célébrons le multilinguisme, parce que la connaissance des langues élargit nos horizons, favorise la compréhension interculturelle et crée des opportunités!