La Journée européenne des langues

À l'initiative du Conseil de l'Europe se tient chaque année la Journée européenne des langues, le 26 septembre. Instaurée en 2001, elle vise à promouvoir l'apprentissage des langues et à préserver la richesse linguistique de notre continent. Dans ce cadre, toute une série d'événements se dérouleront dans les jours et les semaines à venir en Europe.

Nous vous invitons à découvrir sans tarder le site web de la Journée européenne des langues géré par le Conseil de l'Europe. Il propose l'agenda des manifestations, mais aussi des trésors linguistiques à faire rêver plus d'un polyglotte: faits historiques sur les langues, mots uniques dans chaque langue (et donc difficiles à traduire), virelangues, faux-amis, palindromes,  etc.

Dans le cadre de la Journée européenne des langues, le Parlement européen ouvre ses portes au grand public le samedi 29 septembre. Des linguistes proposeront une immersion au coeur de la traduction et de l'interprétation grâce à des sessions de discussion et de questions-réponses (gestion des documents en 24 langues, les ficelles du métier d'interprète, le recrutement, l'apprentissage tout au long de la vie, etc.)

La Commission européenne a préparé, comme chaque année, une affiche avec des citations dans toutes les langues officielles de l'Union européenne. Ces citations ont été présentées une à une sur la page Facebook "Translating for Europe" tout au long du mois de septembre. La Commission a également compilé une liste des manifestations organisées dans l'Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues.

Le Conseil de l'Union européenne a, quant à lui, donné la parole à ses stagiaires-linguistes pour valoriser la diversité linguistique de l'Union européenne. Dans des vidéos postées sur YouTube.