Le Centre lance son nouveau service de transcription et une app mobile

Depuis 2019, le Centre de traduction s’est engagé dans un processus de transformation de deux années, à la suite de la réalisation d’une étude externe qui portait sur le Centre en tant que prestataire de services linguistiques commun pour les agences de l’UE. Dans ce contexte, le Centre et l’Office de l’Union européenne pour la propriété intellectuelle (EUIPO) sont convenus d’un programme de coopération visant à mettre en œuvre une série de projets informatiques.

L’un des principaux éléments du processus de transformation est l’intégration de technologies de pointe, telles que la reconnaissance automatique de la parole et la traduction automatique, dans les flux de travaux du Centre, dans le but d’étendre la gamme des services que nous proposons à nos clients. Des efforts considérables ont également été consentis dans l’optimisation de notre infrastructure et de nos applications informatiques, de façon à améliorer les échanges entre l’ensemble des parties (clients, contractants externes et personnel en interne) impliquées dans le flux de travail lié aux demandes de services de traduction.

Forts de cet investissement, nous avons le plaisir d’annoncer le lancement de notre tout nouveau service de transcription. Le Centre est désormais en mesure de transcrire des supports audio-visuels à l’aide d’un logiciel de reconnaissance vocale à la pointe de la technologie, combiné à un processus de contrôle rédactionnel mené a posteriori par nos linguistes professionnels, de façon à livrer des transcriptions précises des fichiers audio ou vidéo à nos clients. Pour plus d’informations concernant ce service et ses avantages, vous pouvez consulter notre vidéo explicative et notre dépliant.

Nous avons par ailleurs le plaisir de vous annoncer que vous pouvez désormais télécharger notre nouvelle application mobile eCdT4me sur Google Play Store ainsi que sur Apple App Store. Cette application permet aux clients, aux contractants et aux traducteurs internes d’accéder aux services qui, auparavant, n’étaient accessibles qu’en se connectant aux portails web du Centre. Grâce à cette nouvelle application, les utilisateurs peuvent rester connectés et interagir avec le Centre depuis leur téléphone portable ou leur tablette, ce qui leur donne une plus grande flexibilité dans l’organisation et le suivi de leur travail. Pour plus d’informations concernant notre application eCdT4me, vous pouvez consulter le lien suivant.

Nous sommes convaincus que notre service de transcription de grande qualité et notre application mobile se révéleront être des éléments complémentaires très utiles pour nos parties prenantes, en ce qu’ils les aideront à atteindre leurs objectifs et engagements multiples.