Le Centre de traduction des organes de l’Union européenne, dénommé ci-après Centre de traduction, lance 4 appels d’offres en vue de la conclusion des contrats-cadres multiples pour des services de traduction de textes dans le domaine juridique liés aux intérêts et aux activités des organes de l’Union européenne pour lesquels le Centre de traduction fournit des services de traduction, à partir de:

* Anglais et Français vers Allemand ;

* Anglais et Français vers Espagnol ;

* Allemand, Espagnol, Français et Italien vers Anglais ;

* Allemand, Anglais, Espagnol et Italien vers Français.

Les avis d’appels d’offres ont été publiés au supplément S240 du Journal officiel de l’Union européenne du 14/12/2017, sous les références :

  • 2017/S240-497346, pour l’appel d’offres “LEG17-01DE” 
  • 2017/S240-497345, pour l’appel d’offres “LEG17-02ES” 
  • 2017/S240-497344, pour l’appel d’offres “LEG17-03EN”
  • 2017/S240-497347, pour l’appel d’offres “LEG17-04FR”

Seuls ces textes font foi. Les Journaux officiels précités sont disponibles dans les points de vente habituels de l’Office des publications de l’Union européenne. Ils peuvent également être consultés sur le site Internet de l’Office des publications : http://ted.europa.eu.

Pour mener à bien votre soumission, nous vous invitons à suivre ces quelques conseils :

  • Lisez attentivement chacun des documents des appels d'offres répertoriés au bas de la présente page et respectez scrupuleusement toutes les indications qui y sont détaillées.
  • Prenez connaissance du projet de contrat (modèle) qui donne un aperçu des conditions d’exécution des travaux de traduction que vous seriez amenés à prendre en charge dans l'hypothèse où vous seriez sélectionnés.
  • Connectez-vous au portail Appel d’offres (https://calltenderportal.cdt.europa.eu) et complétez le formulaire d’inscription puis transmettez celui-ci électroniquement en utilisant la fonction "submit". Imprimez, datez et signez ce formulaire et joignez-le comme page de garde à votre dossier de soumission. De plus complétez le formulaire «Équipe linguistique » et joignez-le dans votre offre dans la partie B, au point 4.4, pour chaque combinaison linguistique couverte.

Au bas de la présente page, vous pouvez également consulter régulièrement la rubrique « questions les plus fréquemment posées (FAQ) ». Toute question ou demande d'information complémentaire peut être adressée à : tenders@cdt.europa.eu

Frequently Asked Questions​