Jezično savjetovanje

Jezično savjetovanje sastoji se od analize jezičnih potreba klijenata kako bi se razvilo rješenja za optimalan postupak prevođenja. To može uključivati pomoć u izradi nacrta dokumenata, analizu određenih srodnih dokumenata s ciljem otkrivanja ponavljanih ili sličnih odlomaka teksta koji se mogu uskladiti u predlošcima dokumenata kako bi se smanjili troškovi prevođenja, te analizu radnog postupaka s dokumentima. Količina posla za ovakav tip usluge u velikoj mjeri ovisi o složenosti pojedinog slučaja.