Titlovanje

Titlovanje (podslovljavanje) tekstualni je prikaz govora u videozapisu na način koji omogućuje ispis teksta na ekranu. Usluga može uključivati i sinkronizaciju titlova i videozapisa. Titlovi (podslova) mogu se ponuditi samo na izvornom jeziku videozapisa ili na jednom ili više drugih jezika, zajedno s vremenskim kodovima koji označuju kada se točno titl treba prikazati i koliko se dugo treba vidjeti na ekranu.