Što su kolačići?

Kolačići su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem računalu ili mobilnom uređaju prilikom posjeta mrežnom mjestu. Kolačići se upotrebljavaju kako bi mrežna mjesta bolje funkcionirala, pri čemu se pohranjuju vaše korisničke postavke (kao što su željeni jezik, veličina fonta i druge mogućnosti prikaza) kako ih ne biste morali odabirati prilikom svakog posjeta mrežnom mjestu. Ovo mrežno mjesto upotrebljava kolačić za spremanje vaših jezičnih postavki, što znači da se vaš odabrani jezik može upotrebljavati za sve naknadne posjete (ako prihvatite kolačiće) ili samo za vašu trenutačnu sesiju (ako ih odbijete). U potonjem slučaju mrežno mjesto generira kolačić sesije.

Na mrežnom mjestu Prevoditeljskog centra upotrebljava se i Europa Analytics, korporativna služba Europske komisije koja nam pomaže procijeniti kako se korisnici služe našim mrežnim mjestom. U tu svrhu Europa Analytics upotrebljava i kolačiće pohranjene na vašem računalu.

Podatci koji se generiraju tim kolačićima odnose se na korištenje našeg mrežnog mjesta (standardni podatci o vrsti korištenog uređaja, zemlji podrijetla, pregledanim stranicama i poduzetim radnjama) te se anonimno prikupljaju u analitičkim izvješćima za Prevoditeljski centar.

Kako upravljati kolačićima?

Možete u potpunosti kontrolirati način na koji upravljate kolačićima i brišete ih. Možete izbrisati kolačiće koji su već spremljeni na vašem računalu, a većina preglednika može se konfigurirati za odbijanje kolačića. Za više informacija posjetite AboutCookies.org.