Il Centro di traduzione è attivo anche a livello di forum internazionali.  È membro dell’Incontro internazionale annuale sugli accordi, la documentazione e le pubblicazioni linguistiche (International Annual Meeting on Language Arrangements, Documentation and Publication, IAMLADP), la più grande rete di responsabili di organizzazioni internazionali che impiegano fornitori di servizi linguistici e di conferenza (principalmente traduttori e interpreti).  L’IAMLADP è presieduto dalle Nazioni Unite e rappresenta una comunità di circa 10 000 professionisti del settore linguistico.

L’obiettivo generale dell’IAMLADP è quello di migliorare l’efficienza, la qualità e il rapporto costo-efficacia dei servizi di conferenza, linguistici ed editoriali all’interno di ciascuna organizzazione partecipante, mettendo a disposizione della dirigenza di tali organizzazioni un forum unico dove scambiarsi informazioni, condividere esperienze in materia di politiche e prassi, mettere in comune le risorse per compiti di interesse comune nonché promuovere la formazione e lo scambio di personale.

Il Centro di traduzione ha organizzato una serie di sessioni di formazione comuni per la comunità IAMLADP, cui hanno partecipato centinaia di traduttori provenienti da organizzazioni IAMLADP nel corso degli ultimi anni.