The European Maritime Safety Agency contributes to the enhancement of the overall maritime safety system in the Community. It seeks to reduce the risk of maritime accidents, marine pollution from ships and the loss of human lives at sea. Since the maritime field is very specific and technical, it was deemed necessary to launch a terminology project to prepare the ground for the translation of long Technical Overview reports.
The European Defence Agency has been created to help EU Member States develop their defence capabilities for crisis-management operations under the European Security and Defence Policy.
The European Insurance and Occupational Pensions Authority (EIOPA) supports the stability of the financial system, transparency of markets and financial products. The EIOPA also ensures the protection of insurance policyholders, pension scheme members and beneficiaries.
Eurojust is a judicial cooperation body created to help provide safety in the field of freedom, security and justice. Eurojust was set up to assist the fight against serious crime by facilitating the optimal coordination of action for investigations and prosecutions covering the territory of more than one Member State with full respect for fundamental rights and freedoms.
The EMCDDA was set up to provide the EU and its Member States with a factual overview of European drug problems and a solid evidence base to support the drugs debate. In 2009 the EMCDDA started work on the compilation of a major glossary, essentially with the aim of achieving consistency and an agreed common understanding of English terms, both in-house and within the National Focal Points.
EFSA was set up in January 2002 as part of a comprehensive programme to improve EU food safety, ensure a high level of consumer protection and restore and maintain confidence in the EU food supply. The Centre and EFSA’s internal experts/proofreaders carried out a joint project ‘EFSA Terminology Watch’, the aim of which was to expand the existing glossaries of EFSA key terms, have them validated by the Agency and import them into IATE. EFSA independently continues to collect new terms for insertion into IATE through daily proofreading and processing of translations from the Centre.
The European Institute for Gender Equality is an EU agency created to support the Member States and the European institutions (in particular the Commission) in their efforts to promote gender equality, fight discrimination based on sex and raise awareness of gender issues.
The European Fisheries Control Agency (EFCA) is an EU body established in 2005 to organise operational coordination of fisheries control and inspection activities by the Member States and to assist them to cooperate in order to comply with the rules of the Common Fisheries Policy in order to ensure its effective and uniform application.
The European Medicines Agency is a decentralised body of the European Union. Its main responsibility is the protection and promotion of public and animal health, through the evaluation and supervision of medicines for human and veterinary use. Terminology work for this agency in 2009 focused on EMA’s glossary of key terms which now contains more than 250 terms in all official EU languages.
ESMA is an independent EU Authority that contributes to safeguarding the stability of the European Union's financial system. It ensures the integrity, transparency, efficiency and orderly functioning of securities markets, and enhances investor protection.