Konsultazzjoni tal-lingwa

Il-konsultazzjoni tal-lingwa tikkonsisti fl-analiżi tal-ħtiġijiet tal-lingwa tal-klijent, sabiex jiġu żviluppati soluzzjonijiet li jottimizzaw il-proċess tat-traduzzjoni. Dan jista’ jinkludi appoġġ fl-abbozzar tad-dokumenti, l-analiżi tal-gruppi speċifiċi tad-dokumenti mal-objettiv li jinstabu siltiet ta’ testi ripetittivi jew simili li jistgħu jiġu armonizzati f’mudelli tad-dokument li jippermettu tnaqqis fl-ispejjeż tat-traduzzjoni jew l-analiżi tal-flussi tax-xogħol tad-dokument. L-ammont ta’ xogħol għal dan it-tip ta’ servizz jiddependi ħafna mill-kumplessità tad-dokument partikolari.