Zoals vermeld in zijn oprichtingsverordening komt het Vertaalbureau tegemoet aan de vertaalbehoeften van EU-agentschappen en andere organen. Het kan ook werk van de EU-instellingen overnemen wanneer deze zelf te weinig capaciteit hebben. Het Vertaalbureau heeft samenwerkingsovereenkomsten met ruim 60 klanten in de hele Europese Unie, zoals te zien op onderstaande interactieve kaart.
Zijn klantenbeleid is gericht op tevredenheid van de klant door kwalitatief hoogstaande vertaaldiensten gebaseerd op nauwe samenwerking en informatie-uitwisseling.
Wij zien onze klanten als partners die met onze hulp EU-burgers correcte en goed leesbare informatie in hun eigen taal willen bieden. We moedigen hen daarom aan ons feedback te geven over ons werk, zoals beschreven wordt in het gedeelte 'ontdek onze werkstroom'.
Europa

Agentschap van de Europese Unie voor opleiding op het gebied van rechtshandhaving (Cepol)

Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving (EUROPOL)

Agentschap voor de samenwerking tussen energieregulators (ACER)

Bureau van de Europese Unie voor de grondrechten (FRA)

Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (EURSC)

Bureau van het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC)

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie (EUIPO)

Comité van de Regio’s van de Europese Unie (CDR/CoR)

Communautair Bureau voor plantenrassen (CPVO)

De Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen (EIOPA)

De Europese Bankautoriteit (EBA)

De Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (SRB)

Elektronische componenten en systemen voor Europees leiderschap (Ecsel). (ECSEL JU)

European School Luxembourg II (EEL2)

Europees Agentschap voor chemische stoffen (ECHA)

Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart (EASA)

Europees Agentschap voor het operationeel beheer van grootschalige IT-systemen op het gebied van vrijheid, veiligheid en recht (eu-LISA)

Europees Agentschap voor maritieme veiligheid (EMSA)

Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging (ENISA)

Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk (EU-OSHA)

Europees Bureau voor visserijcontrole (EFCA)

Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding (Cedefop)

Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding (ECDC)

Europees Defensieagentschap (EDA)

Europees Economisch en Sociaal Comité (EESC)

Europees Grens- en kustwachtagentschap (Frontex)

Europees Instituut voor gendergelijkheid (EIGE)

Europees Instituut voor innovatie en technologie (EIT)

Europees Milieuagentschap (EEA)

Europees Milieuagentschap (EMA)

Europees Ondersteuningsbureau voor asielzaken (EASO)

Europees Parlement (EP DG Trad)

Europees Waarnemingscentrum voor drugs en drugsverslaving (EMCDDA)

Europese Autoriteit voor effecten en markten (ESMA)

Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA)

Europese Centrale Bank (ECB)

Europese Commissie - Directoraat-generaal Vertaling (CCE-DG T)

Europese Commissie – DG EMPL – Werkgelegenheid, sociale zaken en gelijke kansen (CCE-EMPLOI)

Europese Commissie, directoraat-generaal Justitie en Consumentenzaken. (CCE-DG JUST)

Europese Eenheid voor justitiële samenwerking (EUROJUST)

Europese Investeringsbank (EIB)

Europese Ombudsman (OMBUDSMAN)

Europese Rekenkamer (ECA)

Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (EUROFOUND)

Europese Stichting voor opleiding (ETF)

Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming (EDPS)

Gemeenschappelijke Onderneming (gezamenlijk technologie-initiatief inzake innovatieve geneesmiddelen (IMI JU)

Gemeenschappelijke Onderneming biogebaseerde industrieën (BBI JU)

Gemeenschappelijke Onderneming brandstofcellen en waterstof (FCH JU)

Gemeenschappelijke onderneming Clean Sky (CSJU)

Gemeenschappelijke onderneming Fusion for Energy (F4E)

Gemeenschappelijke onderneming SESAR (SJU)

Gemeenschappelijke Onderneming Shift2Rail

Hof van Justitie van de Europese Unie (CJEU)

Maritiem Analyse- en Operatiecentrum op het gebied van verdovende middelen (MAOC (N)))

Raad van de Europese Unie (COUNCIL)

Satellietcentrum van de Europese Unie (SatCen)

Spoorwegbureau van de Europese Unie (ERA)

Toezichtautoriteit voor het Europees GNSS (GSA)

Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad (ERC)

Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken (INEA)

Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur (EACEA)

Uitvoerend Agentschap Onderzoek (REA)

Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding (Chafea)
