Het project Interactieve Terminologie voor Europa (IATE), dat in 1999 door het Vertaalbureau werd geïnitieerd, vormt een mijlpaal in de interinstitutionele samenwerking. IATE werd oorspronkelijk ontwikkeld om terminologie te beheren en te standaardiseren en werd later gebruikt om de opstelling van meertalige EU-teksten te ondersteunen, maar is uitgegroeid tot een complex en dynamisch terminologiebeheersysteem.
IATE is sinds 2007 toegankelijk voor het publiek en bundelt alle terminologische bronnen van de taaldiensten van de Europese Unie. Het Vertaalbureau beheert de technische aspecten van het project namens de projectpartners, waaronder het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie, de Europese Commissie, het Hof van Justitie, de Europese Centrale Bank, de Europese Rekenkamer, het Europees Economisch en Sociaal Comité, het Comité van de Regio’s en de Europese Investeringsbank.
In december 2025 werd een nieuwe versie gelanceerd, met een volledig vernieuwde interface, verbeterde bruikbaarheid en aanpasbare elementen. Tal van bestaande functies zijn bijgewerkt en verfijnd om de gebruikerservaring soepeler en efficiënter te maken.
Raadpleeg voor de meest recente updates de versie-informatie op de IATE-website.
Probeer de IATE-zoekwidget uit om gemakkelijk toegang te krijgen tot EU-terminologie!
IATE-folders
IATE-brochure
Zoeken op collectie
Basiszoekopdracht – Weergave voor tolken
Basiszoekopdracht – Standaardweergave
Kernfuncties van IATE:
- IATE-onlinehulp – stapsgewijze begeleiding en tips om het systeem te gebruiken
- Zoeken in 24 EU-talen en verschillende niet-EU-talen – snel meertalig zoeken
- IATE-zoekwidget – integreer de zoekfuncties van IATE in andere platforms of websites
- Bewaarde zoekopdrachten en laatste zoekopdrachten – vlotte toegang tot eerdere zoekopdrachten
- Bladwijzers – markeer entry’s of pagina’s om ze later snel te kunnen openen
- Vastgepinde pagina’s – pas uw instellingen aan
- Statistieken en rapportage – volg uw gebruik, trends en bijdragen