Het Vertaalbureau publiceert al zijn begrotingen – inclusief eventuele wijzigingen – en de jaarrekeningen op zijn website, in overeenstemming met het transparantiebeginsel dat is neergelegd in artikel 31 van het financieel reglement van het Vertaalbureau. De begroting van het Vertaalbureau omvat informatie over de verwachte inkomsten en uitgaven voor een bepaald jaar, alsook vergelijkingen met voorgaande jaren. De jaarrekeningen omvatten de financiële overzichten van het Vertaalbureau en verslagen over de uitvoering van zijn begroting.