O que são os «cookies»?

Os cookies são pequenos ficheiros de texto que são guardados no seu computador ou dispositivo móvel quando visita um sítio Web. Os cookies são amplamente utilizados para tornar os sítios Web mais eficientes, armazenando as suas definições de utilizador (tais como a língua preferida, o tamanho dos carateres e outras opções de visualização), de modo a não precisar de os especificar sempre que visitar um sítio Web. Este sítio Web utiliza um cookie para guardar configurações linguísticas, o que significa que a língua escolhida pode ser utilizada para todas as visitas subsequentes (se aceitar os cookies) ou apenas para a sessão em curso (se os rejeitar). Neste último caso, o sítio Web criará um cookie de sessão.

Os sítios Web do Centro de Tradução também utilizam o Europa Analytics, um serviço institucional da Comissão Europeia que nos ajuda a avaliar a forma como as pessoas utilizam os nossos sítios Web. Para este efeito, o serviço Europa Analytics utiliza também cookies que são armazenados no seu computador.

Os dados gerados por estes cookies estão relacionados com a utilização dos nossos sítios Web (dados-padrão sobre o tipo de dispositivo utilizado, país de origem, páginas visualizadas e medidas tomadas) e são compilados anonimamente em relatórios analíticos para o Centro de Tradução.

Como controlar os cookies

A forma como gere e elimina os cookies é totalmente controlada por si. Pode apagar cookies já guardados no seu computador e a maioria dos browsers pode ser configurada para rejeitar cookies. Para mais informações, visite AboutCookies.org.