A Diretora do Centro de Tradução é a representante legal da agência e responde perante o Conselho de Administração do Centro. A Diretora é responsável pela gestão e administração do Centro e tem as seguintes responsabilidades principais:
- Elaboração e execução do programa de trabalho, do orçamento e das decisões tomadas pelo Conselho de Administração;
- Desempenho das funções atribuídas ao Centro;
- Administração corrente;
- Todas as questões relacionadas com o pessoal.
A Diretora é assistida pelo pessoal do Centro de Tradução, que se encontra estruturado em departamentos e secções, tal como refletido no organigrama do Centro.
A Diretora é diretamente responsável pela Secção de Contabilidade, pelo Responsável Local da Segurança Informática (LISO) e pela Secção de Relações Externas e Comunicação.
Secção de Contabilidade
O Contabilista é nomeado pelo Conselho de Administração e desempenha as suas funções de forma independente. O Contabilista e a sua equipa são responsáveis pela gestão das receitas, despesas e contas de acordo com as regras e regulamentos existentes em matéria de contabilidade. O Contabilista é igualmente responsável pela gestão da tesouraria e pela faturação relacionada com as atividades do Centro. Para exercer as suas funções, o Contabilista colabora estreitamente com a Comissão Europeia, o Tribunal de Contas Europeu e auditores externos.
Responsável Local da Segurança Informática (LISO)
O LISO é responsável por assegurar que os sistemas de TI do Centro cumprem as normas de segurança padrão.
Responsável pela gestão de riscos e coordenação do controlo interno
O Responsável pela gestão de riscos e coordenação do controlo interno está incumbido do desenvolvimento e da implementação da estratégia de controlo interno. O Responsável pela gestão de riscos e coordenação do controlo interno organiza a autoavaliação do quadro de controlo interno do Centro e presta aconselhamento sobre a gestão dos riscos, assegurando que os riscos são continuamente identificados e geridos de forma adequada.
Secção de Relações Externas e Comunicação
A Secção de Relações Externas e Comunicação serve de interface estratégica do Centro de Tradução com as suas partes interessadas. Desempenha um papel central na definição do alcance público do Centro e na promoção de um envolvimento construtivo que informe a evolução dos seus serviços.
As tarefas principais da Secção incluem:
- Facilitar o diálogo para acompanhar as necessidades e prioridades em constante evolução das partes interessadas
- Conceção e execução de atividades de comunicação e garantia de mensagens coerentes em todas as plataformas
- Representação do Centro em redes de comunicação à escala da UE, acompanhamento de novas tendências e contribuição para projetos de inovação
- Apoio à conceção e à promoção de serviços e contribuição para projetos internos destinados a desenvolver a oferta do Centro em consonância com a evolução das necessidades multilingues
Declaração de interesses da Diretora