Consultanță lingvistică

Consultanța lingvistică constă în analiza nevoilor lingvistice ale unui client, cu scopul elaborării unor soluții care să optimizeze procesul de traducere. Consultanța poate include asistența în materie de redactare a documentelor, analiza unor seturi de documente în scopul depistării unor pasaje de text repetitive sau similare, care să poată fi armonizate prin elaborarea unor modele de documente, făcând astfel posibilă reducerea costurilor cu traducerea sau analiza fluxurilor de documente. Volumul de muncă alocat acestui tip de serviciu depinde în mare măsură de complexitatea fiecărui caz.