Subtitrare

Subtitrarea este reprezentarea textuală a limbii vorbite pe un material video, într-un mod care să permită redarea textului pe ecran. Serviciul poate include „timpi de apariție”, adică sincronizarea subtitlurilor cu materialul video. Pot fi furnizate subtitrări fie doar în limba sursă a materialului video, fie într-o altă limbă sau în mai multe limbi, împreună cu codurile temporale care indică momentul exact la care trebuie afișat un subtitlu și cât timp trebuie să fie vizibil pe ecran.