Agenția Uniunii Europene pentru Căile Ferate

The Agency was established to provide the EU Member States and the Commission with technical assistance in the fields of railway safety and interoperability. This involves the development and implementation of Technical Specifications for Interoperability and a common approach to questions concerning railway safety. The Agency's ’main task is to manage the preparation of these measures. Railway vocabulary is familiar to specialised communities only and is hard to come by outside the field.

Agenția Europeană pentru Medicamente

The European Medicines Agency is a decentralised body of the European Union. Its main responsibility is the protection and promotion of public and animal health, through the evaluation and supervision of medicines for human and veterinary use. Terminology work for this agency in 2009 focused on EMA’s glossary of key terms which now contains more than 250 terms in all official EU languages.

Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii

Europol is the European Law Enforcement Agency which aims at improving the effectiveness and cooperation of the competent authorities in the Member States in preventing and combating terrorism, unlawful drug trafficking and other serious forms of organised crime. The Centre continued gathering and harmonising terminology for Europol, a project which was initiated in 2008. A list of English terms was sent to Europol for amendment and/or approval, which was a prerequisite for the launch of the multilingual phase.

Fundația Europeană de Formare

The ETF was established to contribute to the development of the education and training systems of the EU partner countries. Its mission is to help transition and developing countries to harness the potential of their human capital through the reform of education, training and labour market systems in the context of the EU’s external relations policy.

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă

Frontex, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders, was created as a specialised and independent body tasked to coordinate the operational cooperation between Member States in the field of border security. Frontex complements and provides particular added value to the national border management systems of the Member States. The Centre’s Maltese translators have prepared a glossary of important terms extracted from Frontex documents.

Agenția pentru Drepturi Fundamentale a Uniunii Europene

The European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) is an advisory body of the European Union. It was established in 2007 by a legal act of the European Union. The FRA helps to ensure that fundamental rights of people living in the EU are protected. The FRA also informs people about their fundamental rights. In doing so, it helps to make fundamental rights a reality for everyone in the European Union. The FRA texts covered wide-ranging subjects. Therefore, a terminology project for FRA was launched by the terminology group.