Regulamentul de înființare a Centrului a fost adoptat de Consiliul Uniunii Europene în noiembrie 1994 și a fost revizuit în două rânduri: inițial în 1995, în vederea extinderii activităților Centrului pentru sprijinirea instituțiilor și organismelor care dispun de un serviciu de traducere, precum și în vederea consolidării cooperării interinstituționale în domeniul traducerii; apoi în 2003, în vederea armonizării anumitor dispoziții cu Regulamentul Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europene.