Image
CdT building

Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie
Bâtiment Technopolis Gasperich
12E, rue Guillaume Kroll
L-1882 Luxembourg

Všeobecné informácie

+352 42 17 11 1 (pondelok až piatok: 9.00 hod. – 12.30 hod./14.00 hod. – 17.00 hod.)

cdt@cdt.europa.eu

Kontaktné údaje

Oblasť E-mail/webová adresa

Kontakt pre tlač a médiá

communication@cdt.europa.eu

Klienti – operačné záležitosti

Pozri časť Kontakty na portáli pre klientov

Externí poskytovatelia jazykových služieb – spolupráca s nami Navštívte naše webové sídlo

Ľudské zdroje/prijímanie do zamestnania/stáže

E-selection@cdt.europa.eu (otázky o konkrétnych výberových konaniach)

ressourceshumaines@cdt.europa.eu

Verejné súťaže

tenders@cdt.europa.eu

Používateľská podpora IT

servicedesk@cdt.europa.eu

Webové sídlo CdT – technické otázky

webmaster@cdt.europa.eu

 

Žiadosti o dokumenty

Ak chcete získať dokumenty, ktoré nie sú prístupné priamo na webovej stránke prekladateľského strediska, zašlite nám vyplnený formulár žiadosti o dokumenty žiadosť o dokument.

Ako sa dostanete do prekladateľského strediska 

Image
E wing of the building
Budova Technopolis Gasperich sa nachádza v blízkosti obchodného centra Cloche d'Or (v štvrti Gasperich), neďaleko centra Luxemburgu. Sídlime v komplexe budov, ktorý sa skladá z veže a piatich horizontálnych krídel. Prekladateľské stredisko sídli v krídle E.
 

Vlakom

Hlavná vlaková stanica sa nachádza na juhu mesta Luxemburg, približne 3 km od Cloche d'Or.

Pred budovou stanice je stanovište taxíkov. Taxíkom: priemerná dĺžka jazdy z hlavnej vlakovej stanice 8 minút.

Ďalšie informácie nájdete na stránke www.cfl.lu.

Autobusom

Najbližšia autobusová zastávka blízko budovy Technopolis Gasperich sa volá Scharfen Eck.

Z hlavnej vlakovej stanice sa na zastávku Scharfen Eck dostaneme autobusovou linkou č.18 v smere na „Kockelscheuer“ (približne 20 až 30 minút jazdy, v závislosti od dopravnej situácie).

Vo vzdialenosti 5 až 10 minút chôdze od našej budovy sa nachádzajú dve ďalšie autobusové zastávky:

  • „Ruppert“ (na ulici Rue Guillaume Kroll) a
  • „Jean Piret“ (na ulici Rue Jean Piret).

Informácie o možnostiach využitia mestskej dopravy na cestu do prekladateľského strediska nájdete na tomto odkaze: https://www.mobiliteit.lu

Autom

Súradnice GPS: N 49.579780, E 6.112512

Či už prichádzate z Francúzska, Nemecka alebo Belgicka, z diaľnice A3 zíďte na výjazde „Gasperich“.

Pre návštevníkov prekladateľského strediska sú k dispozícii parkovacie miesta. Ak potrebujete ďalšie informácie, obráťte sa na skupinu pre infraštruktúru a bezpečnosť prekladateľského strediska. V blízkosti prekladateľského strediska, pozdĺž ulice rue Guillaume Kroll, sú tiež k dispozícii verejné (platené) parkovacie miesta.

Letecky

Luxemburské letisko Findel sa nachádza na okraji mesta Luxemburg, 15km od „Cloche d'Or“.

Taxíkom z letiska do prekladateľského strediska: jazda trvá priemerne15 minút.

Autobusom (cez hlavnú železničnú stanicu): na hlavnú železničnú stanicu sa môžete dostať mestským autobusom (č. 16), pričom jazda trvá približne 30 minút. Autobus č. 29 vás odveziete z letiska do „Cloche d’Or“ (vystúpte až na poslednej zastávke v smere „Guillaume Kroll“). Autobusové zastávky sa nachádzajú pred hlavným vchodom do letiskovej budovy a sú vybavené elektronickými cestovnými poriadkami.

Upozorňujeme, že verejná hromadná (vlaková a autobusová) doprava je v Luxembursku bezplatná.

Mapa

123movies

Zdroj: Googlemaps