Čo sú súbory cookie?

Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa uložia vo vašom počítači alebo mobilnom zariadení pri návšteve webového sídla. Súbory cookie sa vo všeobecnosti používajú na efektívnejšie fungovanie webových sídiel prostredníctvom ukladania nastavení používateľa (napríklad uprednostňovaný jazyk, veľkosť písma a iné možnosti zobrazenia), aby ste ich nemuseli určovať pri každej návšteve webového sídla. Na tomto webovom sídle sa používa súbor cookie na uloženie vašich jazykových nastavení, čo znamená, že váš zvolený jazyk sa môže použiť pri všetkých nasledujúcich návštevách (ak akceptujete súbory cookie) alebo len pri aktuálnej relácii (ak ich zamietnete). V druhom prípade webové sídlo vytvorí relačné súbory cookie.

Webové stránky prekladateľského strediska využívajú aj službu Europa Analytics, spoločnú službu Európskej komisie, ktorá nám pomáha posúdiť, ako ľudia používajú naše webové sídla. Na tento účel Europa Analytics používa aj súbory cookie, ktoré sú uložené vo vašom počítači.

Údaje získané z týchto súborov cookie sa týkajú používania našich webových sídiel (štandardné údaje o type použitého zariadenia, krajine pôvodu, prehliadaných stránkach a vykonaných krokoch) a sú anonymne zhrnuté do analytických správ pre prekladateľské stredisko.

Ako mať pod kontrolou súbory cookie?

Máte úplnú kontrolu nad tým, ako spravujete a odstraňujete súbory cookie. Súbory cookie, ktoré už boli uložené vo vašom počítači, môžete vymazať a väčšinu prehliadačov možno nakonfigurovať tak, aby odmietli súbory cookie. Ak sa chcete dozvedieť viac, navštívte webové sídlo AboutCookies.org.