Центърът за преводи наема външни доставчици на езикови услуги единствено чрез официални процедури за възлагане на обществени поръчки, които се публикуват на платформата eTendering (TED) и на уебсайта на Центъра. По изключение (особено, но не само при необичайни области и/или езикови комбинации) възлагаме различни езикови услуги чрез процедура на договаряне (специфични договори), ако отговаряте на следните условия:

1.    Установени сте в държава — членка на ЕС, или 
2.    Вие сте гражданин на ЕС, живеещ в държава, която не е членка на ЕС, и работите на свободна практика (агенциите със седалище извън ЕС не попадат в тази категория).

Ако отговаряте на горепосочените критерии и предлагате услуги по превод, редактиране (едноезична редакция на текст), компютърно подпомогнат превод с последваща редакция (пълна и лека редакция), субтитриране или транскрипция от и на езици на ЕС, следете тази страница. Ще публикуваме всички свободни работни места, които могат периодично да се появят съобразно нуждите на Центъра, с надлежни инструкции как да кандидатствате за доставчик на езикови услппуги за Центъра за преводи съгласно процедури на договаряне. 

Имайте предвид, че Центърът за преводи понастоящем не търси доставчици на езикови услуги и поради това спонтанни кандидатури вече не се приемат.

Езици, различни от официалните езици на ЕС
Центърът за преводи търси също езикови доставчици, които могат да работят с езикови комбинации от езици на ЕС на други езици (включително регионални и малцинствени езици) или между езици, различни от тези на ЕС (напр. от китайски на японски). За такива езикови комбинации (от езици на ЕС на други езици и между езици, различни от тези на ЕС) насърчаваме гражданите на ЕС и доставчиците на езикови услуги да се свържат с нас, като следват горепосочената процедура (точки 1 и 2).

Защита на данните 
Личните данни, представени във вашата автобиография и попълнен формуляр за кандидатстване, се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета от 23 октомври 2018 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни от институциите, органите, службите и агенциите на Съюза и относно свободното движение на такива данни.

Центърът ще обработва тези данни единствено за целите на анализа на вашата кандидатура с оглед регистрирането на доставчици на езикови услуги в базата данни. Формулярите ще се съхраняват за максимален период от 12 месеца след получаването и ще бъдат унищожени/изтрити след тази дата.

За подробности относно обработването на вашите лични данни се свържете с Центъра (freelance-database@cdt.europa.eu) или длъжностното лице на Центъра по защита на данните (data-protection@cdt.europa.eu).