Отдел „Езикови услуги“ е най-голямото подразделение на Центъра за преводи и се занимава с предоставянето на висококачествени езикови услуги на различни езици. Нашият екип от квалифицирани езикови специалисти съставлява повече от половината от персонала на Центъра за преводи.

Отдел „Езикови услуги“ се състои от четири езикови секции:

• „Балтийски, угро-фински и средиземноморски езици“ 
• „Германски и ирландски езици“
• „Романски езици“
• „Славянски езици“

Всяка езикова секция се състои от между пет и седем езикови групи, по една за всеки официален език на ЕС. Екипите се различават по големина в зависимост от обема преводи за съответния целеви език.

Нашите езикови специалисти извършват широк спектър от дейности, включително превод, последваща редакция на машинен превод, субтитриране, транскрипция и редактиране. Те също така предоставят езикови консултации, поддържат преводачески памети, съставят глосари и участват в попълването на междуинституционалната база данни на IATE.

Служителите получават постоянно обучение през цялата си кариера в Центъра, за да се гарантира, че са в крак с най-новите технологии и практики. Те също така участват в специфични за клиента дейности и могат да имат възможност да учат нови езици или да затвърждават познанията си.

Професионалните езикови специалисти на Центъра за преводи гарантират качеството на езиковите услуги, които се предоставят на нашите партньори — както вътрешните, така и тези от външните специализирани доставчици на езикови услуги.

Като превръща качеството в приоритет и поема ангажимент за непрекъснато усъвършенстване, отдел „Езикови услуги“ гарантира, че партньорите на Центъра получават надеждни eзикови услуги, съобразени с техните нужди.