Регламентът за създаване на Центъра е приет от Съвета на Европейския съюз през ноември 1994 г. и изменен на два пъти: първо, през 1995 г., с цел да се разширят дейностите на Центъра с онези институции и органи на ЕС, които имат служба за преводи, и да се засили междуинституционалното сътрудничество в областта на писмените преводи; и, второ, през 2003 г., с цел определени разпоредби да се приведат в съответствие с Регламента на Съвета относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности.