Afdelingen for sprogtjenester er den største afdeling i Oversættelsescentret. Den leverer kvalitetssprogtjenester inden for en lang række sprog. Mere end halvdelen af Oversættelsescentrets medarbejdere er faguddannede sprogfolk.

Afdelingen for sprogtjenester består af fire sprogsektioner:

• Baltiske, finsk-ugriske og middelhavssprog 
• Germanske sprog og irsk
• Romanske sprog
• Slaviske sprog

Hver sprogsektion består af 5-7 sprogteams med hvert deres officielle EU-sprog. Sprogteamene varierer i størrelse alt efter oversættelsesmængden for det enkelte målsprog.

Vores sprogfagfolk varetager mange forskellige opgaver, herunder oversættelse, efterredigering af maskinoversættelse, undertekstning, transskription og redigering. De yder også sproglig rådgivning, vedligeholder oversættelseshukommelser, udarbejder ordlister og bidrager til IATE's interinstitutionelle termbase.

Vores medarbejdere uddannes løbende gennem kurser inden for ny teknologi og praksis i løbet af deres karriere på centret. De deltager også i kundespecifikke aktiviteter og kan få mulighed for at lære nye sprog eller forbedre deres sprogkundskaber yderligere.

Oversættelsescentrets lingvister garanterer kvaliteten af de sprogtjenester, vi leverer til vores partnere, både de tjenester, der udføres internt, og de tjenester, der outsources til specialiserede, eksterne sprogtjenesteudbydere.

Med fokus på kvalitet og løbende forbedringer sikrer afdelingen for sprogtjenester, at Oversættelsescentrets partnere modtager pålidelige sprogtjenester, der er skræddersyet til deres behov.