Dies ist eine Übersetzungsdienstleistung, bei der die Bearbeitenden das Ergebnis einer maschinellen Übersetzung verbessern. Die Dienstleistung umfasst das Redigieren sowie die Änderung bzw. Korrektur maschineller Übersetzungen, wenn der endgültige Text nicht zur Veröffentlichung bestimmt ist und es hauptsächlich darauf ankommt, dass die Informationen verständlich sind, d. h. die wesentlichen Aussagen kommuniziert werden, ohne in der Zielsprache unbedingt perfekt zu sein. Der Text muss verständlich sein, und es sollten weder wichtige Informationen versehentlich weggelassen noch fehlerhafte Informationen hinzugefügt sein.