Revision of term lists

The examination of a bilingual term list as fit for the agreed purpose by comparing the source and target terms and making corrections where necessary. If, during the revision process, the in-house translator concludes that the term list to be revised needs substantial redrafting, the Centre may refuse the revision request and recommend the client place a request for translation of a term list.