Periodos de prácticas profesionales
El Centro de Traducción ofrece periodos de prácticas profesionales especialmente dirigidos a estudiantes universitarios de los Estados miembros de la Unión Europea y a nacionales de los países candidatos a la adhesión a la Unión Europea que deseen familiarizarse con las actividades del Centro y adquirir una experiencia profesional en un entorno multicultural y plurilingüe con la posibilidad de establecer contactos.
Duración de las prácticas profesionales
La duración mínima de las prácticas no será inferior a los cuatro meses y la máxima no podrá exceder los seis meses (excepto en casos excepcionales).
Condiciones de admisión
A los periodos de prácticas podrán optar los candidatos que, en el momento de presentar su solicitud, reúnan los siguientes requisitos:
- cualificaciones académicas: haber finalizado estudios universitarios de una duración mínima de cuatro semestres o tener una formación equivalente en un área de interés del Centro;
- nivel de competencias: experiencia previa en alguno de los ámbitos de actividades del Centro;
- conocimientos lingüísticos: perfecto conocimiento de una de las lenguas oficiales de la Unión Europea y conocimiento satisfactorio de otra lengua oficial suficiente para el desempeño de las funciones que se le exijan. Se valorará un buen conocimiento de una de las lenguas de trabajo del Centro (inglés o francés). Los solicitantes de los países candidatos deberán tener un perfecto conocimiento de, al menos, una de las lenguas de un país candidato y un buen conocimiento de inglés o francés.
Procedimiento de selección
Antes de cada año natural, el Centro decidirá el número de periodos de prácticas que va a ofrecer en función del presupuesto disponible y de la capacidad de cada departamento de acoger a una persona en prácticas.
El Centro publicará entonces una convocatoria de presentación de candidaturas en su página web en la que informará de las diversas etapas del procedimiento de selección (las condiciones de admisión y los criterios de selección, el formulario de solicitud, etc.).
Beca
Las personas en prácticas recibirán, a partir de la fecha de inicio de las prácticas, una beca mensual equivalente al 25% del salario mensual base de un agente temporal de grado AD5, escalón 1.
Para más información, la decisión administrativa sobre los periodos de prácticas adoptada por el Centro puede consultarse o descargarse en: Administrative Decision/DA_012010