Image
Acting Director Mauro Bubnic's photo
Mauro Bubnic, käännöskeskuksen vt. johtaja tammikuusta 2026 alkaen

Käännöskeskuksen johtaja on käännöskeskuksen oikeudellinen edustaja, joka vastaa toiminnasta hallintoneuvostolle. Johtaja vastaa käännöskeskuksen johtamisesta, hallinnosta ja seuraavista pääasiallisista tehtävistä:

  • työohjelman, talousarvion ja hallintoneuvoston päätösten valmisteleminen ja toteutus
  • käännöskeskukselle annettujen tehtävien toimeenpano
  • päivittäinen hallinto ja
  • kaikki henkilöstöasiat.

Tehtävien suorittamisessa johtajaa tukee käännöskeskuksen henkilöstö eri osastoilla ja jaostoissa organisaatiokaavion mukaisesti.

Johtajan suorassa alaisuudessa ovat tilinpitojaosto, paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaava (LISO) sekä sidosryhmä- ja viestintäjaosto.

Tilinpitojaosto

Hallintoneuvosto nimittää tilinpitäjän, joka suorittaa tehtävänsä itsenäisesti. Tilinpitäjä ryhmineen vastaa tulojen, menojen ja tilien hallinnoinnista sovellettavien sääntöjen ja asetusten mukaisesti. Tilinpitäjä on vastuussa varainhallinnasta ja käännöskeskuksen toimintaan liittyvästä laskutuksesta. Näiden tehtävien täyttämiseksi tilinpitäjä tekee tiivistä yhteistyötä Euroopan komission, Euroopan tilintarkastustuomioistuimen ja ulkopuolisten tarkastajien kanssa.

Paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaava

Paikallistietojärjestelmien tietoturvavastaavan tehtävänä on varmistaa, että käännöskeskuksen tietotekniikkajärjestelmät ovat asiankuuluvien turvallisuusstandardien mukaisia.

Riskinhallinnasta ja sisäisen valvonnan koordinoinnista vastaava toimihenkilö

Hän vastaa sisäisen valvontastrategian kehittämisestä ja toteuttamisesta. Hänen tehtävänään on organisoida keskuksen sisäisen valvontakehyksen itsearviointi ja neuvoa riskinhallinnan kysymyksissä varmistaen riskien jatkuva tunnistaminen ja asianmukainen hallinta.

Sidosryhmäsuhteiden ja viestinnän jaosto

Sidosryhmäsuhteiden ja viestinnän jaosto on käännöskeskuksen sidosryhmien strateginen yhteyspiste. Se on keskeisessä osassa käännöskeskuksen julkisen tiedottamisen muotoilussa ja rakenteisen osallistumisen edistämisessä, mikä ohjaa sen palvelujen kehitystä.

Jaoston keskeisiä tehtäviä ovat muun muassa seuraavat:

  • vuoropuhelun edistäminen, jotta pysytään ajan tasalla sidosryhmien muuttuvista tarpeista ja prioriteeteista
  • viestintätoimien suunnittelu ja toteuttaminen sekä viestinnän yhdenmukaisuuden varmistaminen eri alustoilla
  • käännöskeskuksen edustaminen EU:n laajuisissa viestintäverkostoissa, uusien suuntausten seuraaminen ja innovaatiohankkeisiin osallistuminen
  • palvelujen suunnittelun ja edistämisen tukeminen sekä sisäisiin hankkeisiin osallistuminen keskuksen tarjonnan kehittämiseksi muuttuvia monikielisiä tarpeita vastaavasti

Johtajan ansioluettelo

Johtajan ilmoitus sidonnaisuuksista