Tekstittäminen
Tekstittäminen tarkoittaa videolla puhutun kielen esittämistä näyttöön sopivana tekstinä. Palvelu voi sisältää myös ajastuksen eli tekstien ja kuvan synkronoinnin. Tekstitys voidaan laatia videon lähdekielellä tai yhdellä tai usealla muulla kielellä yhdessä aikakoodien kanssa. Ne osoittavat tarkan ajan, jolloin tekstin on tultava näkyviin, ja sen, miten kauan teksti näytetään näytöllä.
Transkriptio
Transkriptio tarkoittaa ääni- ja/tai videotiedostojen ääniraidan muuntamista laadukkaaksi tekstiksi. Tämä tehdään puheesta tekstiksi -tekniikan avulla, ja keskuksen kieliasiantuntijat jälkieditoivat raakatuotoksen. Lopulliseen tekstiin voi tarvittaessa sisältyä aikakoodeja ja puhujan tunnistetietoja.
Automaattinen transkriptio
Automaattinen transkriptio tarkoittaa ääni- tai videotiedostojen ääniraidan muuntamista tekstiksi käyttämällä puhetta tekstiksi muuntavaa tekniikkaa. Toisin kuin transkriptiopalvelussa, ihminen ei muokkaa tällä tekniikalla tuotettua raakaversiota.