Hallintoneuvoston hyväksymän käännöskeskuksen strategian perusteella käännöskeskus saattaa ajan tasalle kaikki toimintaan liittyvät asiaankuuluvat monivuotiset suunnittelu- ja ohjelma-asiakirjat, jotta IT-strategia, laadunhallinta, henkilöstöpolitiikka sekä osaamisen ja taitojen hallinta voidaan yhdenmukaistaa mahdollisimman hyvin sen liiketoimintatavoitteiden kanssa.