|
Image
|
Centre de traduction des organes de l’Union européenne |
Informations générales
+352 42 17 11 1 (lundi-vendredi: de 9 heures à 12 heures 30 et de 14 à 17 heures)
Contacts spécifiques
| Objet | Adresse électronique/site web |
|---|---|
| Contact avec la presse et les médias | communication@cdt.europa.eu |
| Clients – questions opérationnelles | Consulter la section «contact» du portail client |
| Prestataires de services linguistiques externes – Travailler avec le Centre de traduction | Consulter notre site web |
| Questions RH/recrutement/stages |
E-selection@cdt.europa.eu (demandes relatives à des procédures de sélection spécifiques) |
| Appels d’offres | tenders@cdt.europa.eu |
| Service Desk informatique | servicedesk@cdt.europa.eu |
| Site web du CdT – questions techniques | webmaster@cdt.europa.eu |
Demandes de documentation
Pour obtenir des documents qui ne sont pas directement accessibles sur le site web du Centre de traduction, veuillez remplir et transmettre le «formulaire de demande de documentation».
Comment se rendre au Centre de traduction?
|
Image
|
Le bâtiment Technopolis Gasperich est situé dans la zone de la «Cloche d’Or» (Gasperich), zone d’activité proche du centre-ville de Luxembourg. Nous sommes installés dans un complexe immobilier composé d’une tour et de cinq ailes horizontales. Le Centre de traduction est situé dans l’«aile E». |
En train
La gare centrale est située au sud de Luxembourg-Ville, à environ 3 km de la «Cloche d’Or».
Une station de taxis se trouve devant la gare. En taxi: le temps de trajet moyen de la gare centrale est de 8 minutes.
Pour plus de détails, veuillez consulter le site: www.cfl.lu.
En bus
Le nom de l’arrêt de bus le plus proche du bâtiment Technopolis Gasperich est «Scharfen Eck».
Depuis la gare centrale, la ligne de bus numéro 18 (direction: «Kockelscheuer») vous conduira à l’arrêt «Scharfen Eck» en 20 à 30 minutes, selon l’horaire.
Deux autres arrêts de bus se trouvent à seulement 5 à 10 minutes à pied de notre bâtiment. Leurs noms:
- «Ruppert» (rue Guillaume Kroll), et
- «Jean Piret» (rue Jean Piret).
Pour de plus amples informations sur la manière de se rendre en bus au Centre de traduction, veuillez cliquer sur ce lien: https://www.mobiliteit.lu
Par tramway
Depuis juillet 2024, le Centre est également accessible en tramway.
Vous pouvez emprunter le tram T1 directement depuis l’aéroport de Luxembourg (environ 45 minutes) ou depuis la gare centrale de Luxembourg (environ 14 minutes) jusqu’à l’arrêt «Stadion». De là, le Centre n'est qu'à 4 minutes à pied.
Pour plus d’informations sur les trajets et les horaires, veuillez consulter le site web officiel des transports publics: https://www.mobiliteit.lu
En voiture
Coordonnées GPS N 49.579780, E 6.112512
Que vous veniez de France, d’Allemagne ou de Belgique, sur l’autoroute A3, prendre la sortie «Gasperich».
Des emplacements de parking sont disponibles pour les visiteurs du CdT. Pour plus d’informations, veuillez contacter le groupe «Infrastructure et sécurité» du Centre. Il existe également, à proximité, des parkings publics extérieurs (équipés de parcmètres) le long de la rue Guillaume Kroll.
En avion
L’aéroport de Luxembourg Findel est situé juste en dehors de la ville de Luxembourg, à 15 km de Cloche d’Or
En taxi: depuis l’aéroport jusqu’au Centre de traduction, le trajet dure en moyenne 15 minutes.
En bus (via la gare centrale): vous pouvez emprunter une ligne urbaine (nº 16) jusqu’à la gare centrale (le trajet dure environ 30 minutes). Le bus nº 29 vous conduit de l’aéroport à Cloche d’Or (vous devez prendre le bus jusqu’au dernier arrêt, dans la direction «Guillaume Kroll»). À l’aéroport, les arrêts de bus se trouvent devant l’entrée principale, où des tableaux électroniques indiquent les horaires.
Le tram T1 vous emmène désormais directement de l'aéroport à Cloche d'Or (arrêt «Stadion»): il vous suffira ensuite de marcher 4 minutes pour rejoindre le Centre.
Veuillez noter que les transports publics (par train et par bus) sont gratuits au Luxembourg.
Plan
Source: Googlemaps