Benoît Vitale
Benoît Vitale, directeur faisant fonction du Centre de traduction depuis janvier 2019

Le directeur du Centre de traduction est le représentant légal de l’agence. Il rend compte au conseil d’administration du Centre. Le directeur est responsable de la gestion et de l’administration du Centre, et assume les principales responsabilités suivantes:

  • élaboration et mise en œuvre du programme de travail, du budget et des décisions adoptées par le conseil d’administration;
  • exécution des tâches confiées au Centre;
  • administration courante;
  • toutes les questions liées au personnel.

Le directeur est assisté par les membres du personnel, qui sont répartis entre départements et sections, comme l’illustre l’organigramme du Centre.

La section «Comptabilité» et le bureau «Gestion de projets» (PMO), le responsable local de la sécurité informatique (LISO), ainsi que la section «Relations externes et communication» relèvent de sa responsabilité directe.

Section «Comptabilité»

Le comptable est nommé par le conseil d’administration et exerce ses fonctions en toute indépendance. Le comptable et son équipe sont responsables de la gestion des recettes, des dépenses et des comptes, conformément aux règles et règlements applicables. Le comptable est également chargé de la gestion de la trésorerie et de la facturation liée aux activités du Centre. Pour exécuter ces tâches, il coopère étroitement avec la Commission européenne, la Cour des comptes européenne et des auditeurs externes.

Bureau «Gestion de projets» (PMO)

Le PMO coordonne les projets stratégiques entre les différents départements et sections du Centre, et veille ainsi à ce que des solutions efficaces soient mises en œuvre avec succès et de façon durable. L’action du PMO aboutit à de meilleurs services tant pour les clients que pour le personnel du Centre.

Responsable local de la sécurité informatique (LISO)

Le responsable LISO doit veiller à ce que les systèmes informatiques du Centre soient conformes aux normes de sécurité applicables.

Section «Relations externes et communication»

La section «Relations externes et communication» assure la liaison avec les clients du Centre, identifie leurs besoins et mesure leur degré de satisfaction. Pour ce faire, elle organise des visites régulières chez les clients, réalise des enquêtes périodiques et traite les retours d’information des clients.

En coopération avec les clients, la section organise des séances de formation, des ateliers et des présentations pour les traducteurs du Centre afin d’approfondir leurs connaissances des procédures et des domaines d’activité extrêmement spécialisés des clients. Parallèlement, la section organise des présentations afin de permettre aux clients de mieux comprendre le rôle du Centre et les services qu’il fournit.

La section est, en outre, chargée de la communication interne et externe. Elle diffuse des informations et des actualités par le biais de l’intranet, du site web, des médias sociaux et du portail clients du Centre. La section élabore et coordonne des publications ciblées, telles que le rapport Highlights of the Year (Les temps forts de l’année), ainsi qu’un certain nombre de brochures et de lettres d’information. Elle organise également différents événements destinés à promouvoir le multilinguisme.

CV du directeur

Déclaration d'intérêts du directeur