Le 9 mai est célébré par les institutions et agences européennes en commémoration de la déclaration Schuman de 1950, qui est considérée comme l’événement clé à l’origine de l’Union européenne. Cette année, cet événement se tiendra non pas à Luxembourg, comme c’est habituellement le cas, mais à Esch-sur-Alzette. Cette ancienne cité industrielle a été sélectionnée pour être Capitale européenne de la culture 2022 car elle symbolise parfaitement la capacité des villes à se régénérer dans l’Union européenne.

Quelque 90 stands situés place de la Résistance et dans les cours de l’école du Brill accueilleront les visiteurs et présenteront le travail des organisations et des États membres de l’UE. Des activités sont prévues pour tous les âges, telles que des concerts, notamment par des artistes ukrainiens, des danses traditionnelles et des chants. L’année 2022 étant l’Année européenne de la jeunesse, une zone spécifique sera réservée aux jeunes.

Sept membres du personnel du Centre de traduction, ainsi que des collègues des services de traduction d’autres institutions européennes à Luxembourg (Commission européenne, Parlement européen, Cour de justice de l’Union européenne, Cour des comptes européenne et Banque européenne d’investissement), tiendront un stand commun sous la bannière «Übersetzen für Europa/Traduire pour l’Europe/Translating for Europe».

Les visiteurs pourront y découvrir les services de traduction de l’UE et leurs procédures de recrutement, le multilinguisme dans l’UE et la valeur de l’apprentissage des langues. Des jeux, aussi bien pour les enfants que pour les adultes, permettront aux visiteurs d’en savoir plus sur les 24 langues officielles de l’UE (parmi lesquelles figure désormais l’irlandais en tant que langue officielle à part entière!) et de tester leurs connaissances.

Pour le programme officiel de la Journée de l’Europe à Esch 2022, veuillez consulter le site web de la représentation de la Commission européenne à Luxembourg (FR/DE). Nous nous sommes réjouissons de vous accueillir à notre stand!

• Lien vers le communiqué de presse officiel