Source de l’image: Conseil de l’Europe

Journée européenne des langues 2019

La Journée européenne des langues est une initiative du Conseil de l’Europe célébrée chaque année le 26 septembre. Elle a été lancée en 2001 pour promouvoir l’apprentissage des langues et préserver la richesse linguistique de notre continent. Dans le cadre de cette initiative, divers événements seront organisés dans toute l’Europe au cours des prochaines semaines.

Découvrez le site web de la Journée européenne des langues du Conseil de l’Europe. Vous y trouverez le calendrier des événements ainsi que des trésors linguistiques fascinants relatifs à l’histoire des langues, aux mots «intraduisibles», aux virelangues, aux faux amis, aux palindromes, et bien davantage encore.

Dans le cadre de la Journée européenne des langues, le Parlement européen ouvrira ses portes au public le samedi 28 septembre. Des linguistes seront au rendez-vous pour accompagner les participants dans le monde de la traduction et de l’interprétation à travers des débats et des séances de questions-réponses (la gestion de documents en 24 langues, les tenants et des aboutissants de l’interprétation, le recrutement, l’apprentissage tout au long de la vie…).

Comme chaque année, la Commission européenne a préparé une affiche dédiée à cette manifestation, comportant pour cette édition des virelangues dans toutes les langues officielles de l’UE. Des vidéos de locuteurs natifs et non natifs de la direction générale de la traduction (DGT) et de la direction générale de l’interprétation (DG SCIC) s’essayant à prononcer ces virelangues seront publiées sur la page Facebook et le compte Instagram «Traduire pour l’Europe» ainsi que sur Twitter («Translatores») tout au long du mois de septembre. La Commission a également dressé une liste des manifestations organisées au sein de l’Union européenne dans le cadre de la Journée européenne des langues.