Le Centre de traduction des organes de l’Union européenne est une agence de l’Union européenne. Établi à Luxembourg depuis 1994, il a pour principale mission de fournir des services de traduction ainsi que des services linguistiques connexes aux autres agences décentralisées de l’UE. Il peut également prêter main-forte aux institutions et organes de l’UE disposant de leur propre service de traduction en cas d’augmentation importante de leur charge de travail ou pour des projets spécifiques. Au total, le Centre réalise des traductions pour 70 clients. Fin 2020, il pouvait s’appuyer sur un effectif de 220 fonctionnaires, agents temporaires et agents contractuels.

Le Centre a connu une croissance constante, qui est allée de pair avec l’augmentation du nombre de langues officielles de l’UE et l’apparition de clients hautement spécialisés. Au fil des ans, le Centre s’est forgé une expertise unique pour répondre aux besoins spécifiques de ses clients, qu’ils concernent les types de services, les formats de fichiers, les délais, les domaines de spécialité ou les nombreuses combinaisons linguistiques possibles (environ 750).

La deuxième mission du Centre consiste à participer à la coopération interinstitutionnelle au niveau de l’UE en vue de rationaliser les méthodes de travail et de réaliser des économies d’échelle globales. Depuis 2003, le Centre de traduction développe et gère également la base de données terminologique interinstitutionnelle IATE pour le compte de ses partenaires institutionnels.