Centre de traduction des organes de l’Union européenne

L’édition 2025 de la conférence JIAMCATT, la réunion annuelle internationale sur la traduction et la terminologie assistées par ordinateur, a offert une plateforme dynamique pour examiner les dernières avancées en matière de technologie linguistique, d’IA et de gestion de la terminologie. Avec les contributions d’institutions majeures de l’UE et d’organisations mondiales, la conférence de cette année a examiné le thème «Minds and machines: solving the quality puzzle» («De l’esprit et des machines: démêler le puzzle de la qualité»), en insistant sur l’importance de l’assurance qualité et de la collaboration entre les différents flux de travail multilingues.

Nous sommes heureux d’accueillir notre 77e client, l’ALBC (autorité de lutte contre le blanchiment de capitaux), en renforçant ainsi notre engagement à répondre aux besoins des agences de l’UE en matière de multilinguisme. Grâce à des flux de travail sur mesure et à une combinaison d’IA et d’expertise humaine, nous fournissons un large éventail de services linguistiques. Nous nous réjouissons à la perspective de soutenir l’ALBC dans sa mission de la plus haute importance et de nous adapter à l’évolution de ses besoins linguistiques.